Cari Blog Ini

Tampilkan postingan dengan label Bahasa Taboyan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Taboyan. Tampilkan semua postingan

Senin, 08 Juni 2020

Daftar Pertuturan Dayak Taboyan/Tewoyan


Pertuturan Dayak Taboyan/Tewoyan adalah sistem kekerabatan Dayak Taboyan. Seperti halnya dalam bahasa Indonesia kita mengenal adanya panggilan kekerabatan dalam keluarga. Berikut saya ulas untuk kita.

Daftar Sebutan Tutur Sapa 

Uma/ Abah
  • panggilan kepada ayah kandung
Ine 
  • panggilan kepada ibu kandung
Tuo
  • panggilan kepada saudara ayah atau ibu kita (baik laki-laki maupun perempuan) yang usianya lebih tua (kakak dari orang tua kita) 
Uma'amu

  • panggilan kepada saudara laki-laki ayah yang usianya lebih muda (adik laki-laki dari ayah kita)
  • panggilan kepada suami dari adik perempuan ibu (suami dari Ineamu kita)

Ineamu
  • panggilan kepada adik perempuan ibu kita
  • panggilan kepada istri dari adik ayah kita (istrinya uma'amu)
Tamo
  • panggilan kepada adik laki-laki ibu kita 
  • panggilan kepada suami dari adik perempuan ayah 
  • panggilan kepada ayah mertua
Burok
  • panggilan kepada adik perempuan ayah kita
  • panggilan kepada istri dari dari adik laki-laki ibu
  • panggilan kepada ibu mertua
Sanget/sanger
  • panggilan kepada mertua dari anak kita
Ayu (antar laki-laki dan perempuan)/ipar
  • panggilan (laki-laki) kepada saudara laki-laki istri kita
  • panggilan (laki-laki) kepada saudara perempuan istri kita
  • panggilan (perempuan) kepada saudara laki-laki suami kita
Ongan (khusus perempuan saja)/ipar
  • panggilan (perempuan) kepada saudara perempuan dari suami kita (ipar perempuan)
Tuke/ kakak
  • panggilan kepada saudara yang lebih tua
Ani/ adik
  • panggilan kepada saudara yang lebih muda
Aken
  • panggilan kepada keponakan (anak dari saudara kita, baik saudara laki-laki maupun saudara perempuan)
Kakah
  • panggilan kepada kakek
Itak
  • panggilan kepada nenek
Datu/Atun
  • panggilan kepada nenek dan kakek dari orang tua kita
  • panggilan kepada orang tua dari nenek dan kakek kita
Opo
  • panggilan kepada cucu laki-laki dan perempuan
Piut
  • panggilan datu kepada cicit

Daftar Hubungan dalam Keluarga

Nguma
  • nama hubungan dengan orang yang kita panggil ayah
Ngine
  • nama hubungan dengan orang yang kita panggil ibu
Tupu/ nupu 
  • nama hubungan kepada mertua
Benantu/ benantun
  • nama hubungan/nama panggilan kepada menantu
Mayu
  • nama hubungan saudara ipar (baik antar sesama laki-laki maupun antar laki-laki dan perempuan)
Mongan
  • nama hubungan saudara ipar (khusus sesama perempuan)
Tepesinai/ pesinai
  • nama hubungan saudara kandung
Tepedue/ pedue
  • nama hubungan saudara sepupu sekali
Mensanget
  • nama hubungan dari kedua orang tua kita dengan orang tua dari suami atau istri kita
Maken
  • nama hubungan dengan keponakan
Nuo
  • nama hubungan dengan saudara ayah atau ibu yang lebih tua
Namo (dipanggil tamo)
  • nama hubungan dengan adik laki-laki ibu kita
  • nama hubungan dengan suami dari adik perempuan ayah kita
Ngeburok (dipanggil burok)
  • nama hubungan dengan adik perempuan dari ayah kita
  • nama hubungan dengan istri dari adik laki-laki ibu kita
Nguma'amu (dipanggil uma'amu)
  • nama hubungan dengan adik laki-laki dari ayah kita
  • nama hubungan dengan suami dari adik perempuan ibu kita
Ngineamu (dipanggil ineamu
  • nama hubungan dengan adik perempuan dari ibu kita
  • nama hubungan dari istri adik laki-laki ayah kita

Senin, 26 Desember 2016

Berburu dalam Dayak Taboyan/Tewoyan

Di Kalimantan mungkin cara-cara yang dijelaskan nanti sama saja, hanya cara penyebutan yang berbeda-beda.  Tapi kali ini saya ingin berbagi istilah-istilah berburu yang digunakan dalam bahasa Dayak Taboyan.

Ada lima jenis berburu dihutan dalam istilah Dayak Taboyan (bersumber dari pengamatan penulis sendiri). Jika ada yang kurang mohon dikoreksi.

- Nyuar; nyuar yaitu kegiatan berburu pada malam hari, dibantu dengan lampu minyak yang memakai semprong/semprung yang dikasih kap berfungsi sebagai cermin cekung agar cahaya dari lampu minya bisa diarahkan ke satu titik tidak menyebar kemana-mana. senjata yang digunakan untuk nyuar ini kalau di darat biasanya menggunakan senapan laras panjang atau senapan angin. 

- Ngasu; yaitu kegiatan berburu pada siang hari dibantu oleh anjing-anjing peliharaan senjata yang dipakai biasanya tombak. Dibantu oleh anjing-anjing untuk mencari hewan buruan lalu dibantu oleh tuannya untuk menombak hewan buruan.

-Ngejipah; ngejipah berasal dari kata jipah yang berarti suatu jebakan yang ujungnya diberi bambu runcing kalau diinjak hewan buruan maka hewan tersebut akan tewas terkena bambu runcing tersebut (ohh seram).

-Nyensuruk; nyensuruk berasal dari kata suruk yang berarti mengiikat atau menjerat. Suruk juga jebakan namun bedanya dengan jipah,  hewan yang menginjak jebakan ini akan terikat salah satu kakinya.

-Ngejaring; ngejaring berasal dari kata jaring (jaring yang berasal dari tali-tali bukan nilon). Ngejaring ini dilakukan oleh beberapa orang dengan saling berteriak bersahut-sahutan dihutan sambil menuju tempat mengikat jaring. Hewan yang mendengar suara teriakan akan pergi ke tempat yang ada jaring sehingga memudahkan pemburu untuk membunuh si hewan buruan.

Sabtu, 06 Februari 2016

Kotew La Antai Calon Tupu









Rencana olo Minggu he kaet la antai calon tupu hehee. Beau ahan turui erai malem deh. Pikiran becampur aduk, rencana ye af jenemput te Kapuas oit calo tupu ye bawe. 

Sabi oit tuha ine lumayan ola. Aran ye gin ulun tuha, deo situk benoa jenampa. Tapi syukur lei dokoi sabi. Kurang lei pikir af ye daat pu mahan sabi neke tuha.

Sake doa, semoga lancar alan elui af he.